Спојено и одвојено писање речи
Прилози, предлози, предлошки спојеви
I
одвајкада, не од вајкада
Сложени прилози обично се пишу састављено. Такав је случај и са прилогом одвајкада ‘одувек, од давнина, одавно’.
Пример: Био је одвајкада гост у тој кући.
II
напосе, не напо се
Предлошке везе са личним заменицама пишу се одвојено. Међутим, напосе ‘засебно, издвојено’ пише се састављено.
Пример: Позове их сваког напосе.
III
ниуколико, не ни уколико
Прилози који су сложени са ни- пишу се увек састављено. Тако се пише и прилог ниуколико ‘ни у којој мери, нимало’.
Пример: Те околности им ниуколико не одговарају.
IV
кад-тад, не кадтад / кад тад
Када се корелативни прилози супротног значења, нпр. кад и тад, употребе заједно у прилошком изразу, добијају јединствено значење. Будући да оба прилога чувају свој акценат, пишу се са цртицом.
Пример: Доћи ће они кад-тад.
V
у ствари, не уствари
Одвојено се пишу многе предлошке везе са именицама, чак и када је реч о устаљеним изразима.
Пример: Они једно мисле, а у ствари друго раде.
VI
овог послеподнева, не овог после поднева
Прилошки израз после подне пише се одвојено; нпр: Отишао је после подне.
У примеру овог послеподнева реч послеподнева је именичка сложеница и пише се састављено.
VII
на пролеће, не напролеће
Растављено се пишу предлошке везе са називима годишњих доба.
Пример: Стиже на пролеће.