Неретко се у нашим медијима ― на радију, телевизији, у штампи, греши приликом изговора и писања страних имена. Неке од тих грешака су се толико усталиле да је слушаоцу, гледаоцу или читаоцу непојмљиво да постоји други, правилан облик тог имена. У нашем најновијем правопису (Правопис српскогa језика Матице српске из 2010. године) аутори апелују да […]

Ниједан језик на свету није потпуно свој  ― сваки има позајмљених речи из других језика, туђица. Уврежено је мишљење да стране речи улазе у неки језик услед додира и мешања два или више народа. Тако се обично и сматра да је турска војска и администрација највише ширила турцизме у нашем језику. Многи турцизми су се […]

I ауто-пут, не аутопут / ауто пут Префиксоид ауто (скраћ. аутомобил) пише се увек са цртицом, изузев у примерима аутодром, аутострада. Пример: Саобраћај на ауто-путу Е-75 Београд―Ниш је због радова у застоју. II угљен-моноксид, не угљенмоноксид / угљен моноксид Хемијски називи за једињења пишу се са цртицом. Пример: Угљен-моноксид је гас састављен од атома угљеника и […]