Тренутно се налазите: Насловна > Лексеме које означавају поцепану одећу

Лексеме које означавају поцепану одећу

Лексеме које имају опште значење ’поцепана одећа или комад одеће’ чине засебну семантичку подгрупу унутар семантичке групе Одећа уопште.

Преовладава лексика која припада домаћем лексичком фонду (23): дроња, дроњак, дроњац, дроње, издрпина, издрпотина, издртина, крпа, крпарија, крпатак, одерина, одроњак, одрпина, одрпотина, одрпуља, одртина, подерина, подеротина, прња, рита, ронђа, рута, труља.

Једнак је број позајмљеница (23), од тога: грецизама (17): амбуља, андрабуље, андравоље, андравољи, андрамиље, андрамољак, андрамоље, андрамољи, андрамуље, андрмољак, андрмоље, андрмољи, андрмољије, андрмоњи, андромоље, андромољи, антрамања; 4 турцизма: аба, дилиман, ђудина, хаба; 1 германизам: траља; 1 хунгаризам: цуња.

Лексеме могу бити обележене географски (андрмољије покр., антрамања покр., дилиман покр., дроњац покр., ђудина покр., крпатак покр., одрпотина покр., одрпуља покр., рута покр., цуња покр.), стилски (одроњак нераспр.), временски (аба заст.).

Неке од именованих лексема остварују значење ’поцепана одећа’: а) у облику плурала: амбуља, андрабуље, андравоље, андравољи, андрамиље, андрамоље, андрамољи, андрамуље, андрмоље, андрмољи, андрмољије, андрмоњи, андромоље, андромољи, крпа, одерина, одрпина, прња, траља; б) у збирном облику: дроње, крпарија.

Примера ради, облици типа андрабуље, андравоље, андравољи, андрамољи, андрамуље, андрмоље, андрмољи, андрмоњи, андромоље, андромољи, антрамања представљају међулексичке фонетске дублете наспрам облика андрамоље.

Лексеме развијене полисемантичке структуре, нпр. крпа, прња, различитим значењима улазе у састав ове семантичке подгрупе. На пример, лексема прња примарно означава изношену одећу, док секундарно представља пејоративан (погрдан) назив за одећу.

аба (4) ’грубо, ружно, поцепано одело или један његов део’, амбуља (2) ’дроњак, рита, прње’, андрабуље, андравоље, андравољи в. андрамоље, андрамиље в. андрамоље, андрамољак ’крпа (без вредности), рита’, андрамоље ’ствари без вредности, прње, дроњци, дрангулије’, андрамољи, андрамуље в. андрамоље, андрмољак (1) в. андрамољак, андрмоље, андрмољи в. андрамоље, андрмољије в. андрамоље, андрмоњи в. андрамоље, андромоље, андромољи в. андрамоље, антрамања (1) в. андрамоље, дилиман ’веома исцепано одело, део одеће, дроњак’, дроња в. дроњак (1), дроњак (1а) ’безвредан остатак неке хаљине, изанђао, поцепан комад одеће, прња’, дроњац в. дроњак, дроње (а) ’дроњци, дроњаво одело’, ђудина ’стара исцепана хаљина’, издрпина (1) в. издртина, издрпотина ’подеротина’, издртина ’издрта, поцепана одећа (хаљина), дроњак, рита’, крпа (2а) ’одело, хаљина, одећа (обично са ниподаштавањем, са презиром)’, крпа (2б) ’прње, рите, дроњци’, крпарија (1б) ’одевни предмети, крпе’, крпатак (2) ’крпа, дроњак’, одерина (1а) ’поцепана, подерана, изношена одећа, рита, прња, дроњак’, одроњак (1) ’дроњак, рита’, одрпина (1а) ’рита, дроњак, крпа’, одрпотина в. одрпина (1а), одрпуља (1а) ’одрпан, дроњав, ритав, изношен одевни предмет, рита, дроњак’, одртина (1а) ’стара, поцепана, похабана, изношена одећа (ређе обућа); крпа, рита, дроњак’, подерина (1) ’подерано одело, дроње, траље, прње’, подеротина (1) ’подерина’, прња (1а) ’дроњак, изношена одећа, изношено рубље, стареж, старудија’, прња (1б) (пејоративно) ’одећа’, рита (1а) ’поцепан комад одеће, дроњак, крпа; подерана одећа, прње’, рита (1б) (пејоративно) ’одело, одећа’, ронђа ’крпа, дроњак’, рута ’прња, рита, крпа’, траља (1) ’дроњак, рита, прња, крпа’, труља ’крпа, прња, дроњак, рита’, хаба в. аба, цуња ’дроња, прња’.

 

Резултат слика за odeca na ofingerima slike

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • G-plus


Напиши одговор