Спојено и одвојено писање речи
Заменице
I
штошта, не што шта
Сложене заменице се често пишу састављено у свим падежним облицима. Тако се пише и заменица штошта ‘којешта, свашта’.
Пример: Много штошта им се допада.
II
ни у шта, не у ништа
Заменице које су сложене са ни- пишу се састављено у свим падежима без предлога; нпр. ништа, ничега, ничему. Уколико се пак нека од ових заменица употреби са предлогом, долази до раздвајања сложене заменице на саставне делове између којих је предлог; нпр. Он ни у шта не верује.
III
и те какав, не итекакав
Испред квалитативне заменице пише се и те ради истицања. Пошто се сваки део посебно наглашава, треба писати све одвојено.
Пример: Остварио је и те какав резултат.
IV
за то, не зато
Предлози се пишу одвојено од заменица; нпр. Она за то нимало не хаје. Међутим, предлог за и заменица то могу да срасту у једну реч и онда настаје прилог зато; нпр. Успавао се и зато није стигао на време.
V
ни један једини пут, не ниједан једини пут
Растављено се пише ни један у изразима који имају појачано значење.
Пример: Ни један једини пут ме ниси послушао.
VI
ма ко, не мако
Речца ма се увек пише одвојено од заменице.
Пример: Ма ко да дође биће му драго.
VII
покоји, не по који
У значењу неодређене заменице по се пише искључиво састављено.
Пример: Чуо се само покоји уздах.