Једначење сугласника по звучности
I
сродство, не сротство
Ако се д нађе испред безвучних сугласника с и ш, остаје непромењено у писању – нема једначења по звучности. С друге стране, говорна норма се разликује од писане, те се сродство изговара као сротство.
Пример: Сродство је блиска веза по пореклу.
II
врапца (: врабац), не врабца
У генитиву једнине именице врабац јавља се непостојано а: врабац–врабца. Како је звучни сугласник б у позицији испред безвучног сугласника ц, он се мења у свој безвучни парњак п: врабца > врапца.
Пример: У читанци се налази шаљива песма „Женидба врапца Подунавца“.
III
јурисдикција, не јуриздикција
У сложеним речима, које најчешће воде порекло из латинског језика, долази до одступања од једначења сугласника по звучности. Уколико би сугласник с на крају првог дела сложене речи алтернирао у свој звучни парњак з, изгубила би се веза са изворним значењем. Стога је једини исправан облик јурисдикција.
Пример: Јурисдикција је део суверенитета једне државе у односу на њену судску, законодавну и извршну надлежност.
IV
Редфорд, не Ретфорд
Једначење сугласника по звучности често изостаје у властитим именима, транскрибованим и донекле адаптираним правопису српског језика. Правилан облик имена је Редфорд, где се звучно д не мења у безвучно т.
Пример: Роберт Редфорд спада у групу угледних америчких глумаца.
V
вођство, не воћство
Сугласник ђ се не мења у писању испред наставка -ство или –ски. Како је именица вођство настала додавањем суфикса -ство на творбену основу именице вођа, нема једначења сугласника по звучности: вођ- + -ство > вођство.
Пример: „Партизан“ је на табели преузео вођство.
VI
опструкција, не обструкција
Неретко у речима које потичу из страних језика долази до одступања од једначења сугласника по звучности. Међутим, префикси страног порекла се често једначе: об- : опструкција.
Пример: Опструкција игара на срећу преко интернета.
VII
потценити, не подценити
У примеру потценити звучни сугласник д испред безвучног сугласника ц алтернира у свој безвучни парњак т: под- + ценити > потценити.
Пример: Не треба потценити противника.
