Тренутно се налазите: Насловна > Именице које означавају горњу одећу што покрива цело тело

Именице које означавају горњу одећу што покрива цело тело

У ову семантичку подгрупу убројали смо лексеме са општим значењем ’горња одећа која покрива цело тело’. Даљу поделу у оквиру наведене подгрупе извршили смо према томе да ли лексема означава одећу која је скројена из једног дела или из више делова.

Више је позајмљеница (17) него домаћих речи (4).

Домаћа лексика (4): бељача, напршњача, одело, свилница.

Позајмљенице: турцизми и оријентализми (10): аљина, вереџа, ђуда, ђударија, ђудерија, ђудерлија, ђудница, ћурдија, хаљетак, хаљина; галицизми (3): компле, комплет, костим; англицизми (1): смокинг; германизми (1): мантлклајд; јапанизми (1): кимоно; талијанизми (1): пандил.

Поједине лексеме су маркиране географски и спадају у дијалектизме (ђуда покр., ђударија покр., ђудерија покр., ђудерлија покр., ђудница покр., напршњача покр., пандил покр.).

Скројена из једног дела 

Хипероним семантичке подгрупе са значењем ’горња одећа из једног дела’ је лексема аљина чије је секундарно значење ’женска одећа исцела, блуза сашивена заједно са сукњом’.

бељача (1а) женска вунена хаљина или део одеће’, вереџа (2) ’стара хаљина’, ђуда (б) ’горња дечја хаљиница’, ђударија в. ђуда, ђудерија в. ђуда, ђудерлија в. ђуда, ђудница в. ђуда, кимоно (1) ’јапанска национална одећа, дугачка хаљина (мушка или женска) са широким рукавима и широким појасом око струка’, мантлклајд  ’хаљина у облику капута, огртача’, пандил ’женска хаљина’, напршњача ’врста женске хаљине’, свилница ’свилена хаљина’, ћурдија (2) ’дуга женска хаљина с крзном’, хаљетак  ’део одеће, хаљина’.

Скројена из више делова

компле ’хаљина и капут од исте тканине’,  комплет (3) ’одећа, гардероба из два или више делова (најчешће) од истог материјала’, костим (1) ’женска одећа, јакна и сукња од исте тканине’, смокинг ’мушко вечерње одело са дубоким  изрезом на грудима и са реверима свилом опшивеним’, одело (2а) ’врста горње мушке одеће која се састоји од кратког капута (сакоа) и панталона (каткад и прслука)’, хаљина (2) мн.’мушко одело састављено од више делова’, хаљина (2) мн. ’сви делови женске одеће за једну прилику’.

Slika

 

  • Digg
  • Del.icio.us
  • StumbleUpon
  • Reddit
  • Twitter
  • G-plus


Напиши одговор